Helmar: 13. Januar