Claudia-Magdalena
weiblicher VornameBedeutung / Herkunft
Für den Namen 'Claudia-Magdalena' liegen keine Informationen zur Bedeutung / Herkunft vor.
Bedeutung / Herkunft Claudia
auch Klaudia
lateinisch: die in sich Verschlossene
Verbreitung durch die Verehrung der französischen Königin Claudia (gest.1524)
französische Formen: Claudette, Claudine
bekannte Person: Claudia Cardinale (ital. Schauspielerin) und das deutsche Topmodel Claudia Schiffer
NT: 2.Januar, 20.März, 18.Mai, 18.August, 15.Dezember, 27.Dezember
aus dem Geschlecht der Claudier stammend
von Claudius abstammend
auch die Hinkende
(Nutzerbeitrag)
plebejische Form: Clodia
(Nutzerbeitrag)
'lahmend auf schwachen Füssen stehend' von 'claudus'
Abwandlungen sind Claude und Gladys
(Nutzerbeitrag)
Bedeutung: schüchtern
(Nutzerbeitrag)
lateinisch
weibl. Form zu Claudius
Bedeutung: hinkend, lahmend
aus dem Geschlecht der Claudier
Nebenform: Claudiana, Claudiane
internationale Koseform: Claudy
dänisch: Clady
deutsche Formen: Chlaudia, Claudi, Klaudia
englisch: Claudelle
französisch: Claudie
italienisch: Claudina
lettisch: Klaudija
polnisch: Klaudia
russisch: Clawdia
walisisch: Gwladus
(Nutzerbeitrag)
Bedeutung / Herkunft Magdalena
auch Magdalene, Maddalen, Magdalen
hebräisch: die aus Magdala Stammende
in der Bibel steht Maria Magdalena am Ostermorgen am leeren Grab Christi und verkündet seine Auferstehung
französische Form: Madeleine
Kurz- und Koseformen: Alena, Madlen, Mady, Made, Mädy, Mädi, Magda, Lena, Lene
nordische Kurzformen: Maleen, Malena, Malene
englische Kurzform: Maud
italienische Form: Madalena
NT: 24. Mai, 22.Juni, 22.Juli
andere Form: Malina
(Nutzerbeitrag)
portugiesische Form: Madalena
(Nutzerbeitrag)
polnische Koseform: Magdalenka
(Nutzerbeitrag)
griechisch
aramäisch: Magdala
Bedeutung: Fischburg
die aus Magdala (Fischburg) kommt
neugriechisch: Magdalini
amerikanisch: Madelaine
angloamerikanisch: Malinda
baskisch, nordisch: Malena
deutsch: Magdalene
friesisch: Malena
englisch: Magdalen
finnisch: Mataleena
französisch: Madeleine
irisch: Maighdlin
italienisch: Madalena
norwegisch: Malene
russisch: Magdalina
schwedisch: Malina
slawisch: Madlenka
slowenisch: Lenka
spanisch: Madelena
tschechisch: Alena
ungarisch: Alena, Magdolna
auch NT: 10.04.
(Nutzerbeitrag)