Franz-Eugen
männlicher VornameBedeutung / Herkunft
Für den Namen 'Franz-Eugen' liegen keine Informationen zur Bedeutung / Herkunft vor.
Bedeutung / Herkunft Eugen
griechisch: von edler Abkunft, der Wohlgeborene
französische Form: Eugène
englische Form: Eugene
ungarische Form: Jenö
NT: 23.Januar, 2.Juni
Der Vorname Ödön ist nach meinen Kenntnissen als Eugen zu übersetzen., dies gilt auch umgekehrt. Die Übersetzung von Eugen auf Jenö ist für mich nicht nachvollziehbar. Jenö wäre meiner Meinung nach eher von Janos, Jan, Jeni (von Jan abgeleitet...) von Jeni nach Jenö abzuleiten. Anbei noch Hinweise aus dem Internet: http://mek.oszk.hu/adatbazis/lexikon/phplex/lexikon/index.html ÖDÖN - germán eredetű; jelentése: az öröklött birtokot megőrző.
(Nutzerbeitrag)
Bedeutung / Herkunft Franz
Kurzform von Franziskus
Bedeutung: frei, offenherzig
ungarische Formen: Ferenz, Ferenc
italienische Form: Francesco
englische Form: Francis
französische Formen: Francois, François
polnische Form: Franek
niederländische Form: Frans
bekannte Personen: Franz Liszt (1811-1886, ungarisch-deutscher Komponist), Franz Beckenbauer (deutscher Fußballstar)
NT: 24.Januar, 2.April, 5.Mai, 24.Mai, 8.September, 4.Oktober
der Name bedeutet: der Franke (latein.)
(Nutzerbeitrag)
ungarische Form: Ferenx
(Nutzerbeitrag)
deutsch, lateinisch
Kurzform für Franziskus
Bedeutung: Französlein
Nebenform: Frantz
Koseform: Franzi
albanisch: Fran
österreichische Koseform: Franzl
auch NT: 02.09., 04.10., 29.11.
(Nutzerbeitrag)
Unter http://www.1names.de/Vorname_Franz.html steht, dass Franz althochdeutsch "frei", "kühn" bedeutet.
(Nutzerbeitrag)