Helena

weiblicher Vorname

Bedeutung / Herkunft

auch Helene
griechisch: die Leuchtende, die Strahlende
in der griechischen Mythologie ist Helena die Tochter des Zeus
Verbreitung durch die Operette "Die schöne Helena" von Jaques Offenbach (1819-1880)

Kurzformen: Ena, Ilu
slawische Form: Jelena
ital. Form: Elena
andere Formen: Alina, Aline, Eileen, Eilen, Eila, Ellen, Helen, Hella, Hélène, Ilona, Lena, Lene, Nelli, Nelly, Nele

NT: 22.Januar, 3.Februar, 11.April, 23.April, 26.April, 18.August, 15.November

Ilka stammt von Ilonka, Ilonka von Ilona und Ilona von Helena
Helena bedeutet: Die Schöne
(Beitrag von Ilka Müller)

russische Kurzform: Lenia
(Beitrag von S. Laux)

griechische Form: Eleni
(Beitrag von Glykeria)

rumänische Form: Lenuta
orthodoxer Namenstag am 21.05. ist Sf. Elena
(Beitrag von Gudrun)

Der weibliche Vorname Ylenia ist eine Erweiterung von Ylena und damit auch eine Schreibvariante des weiblichen Vornamens Ilena/Ilenia, der wiederum auf den Namen Elena bzw. Helena zurückgeht. Dieser ist griechischen Ursprungs und kann aus dem Griechischen mit 'strahlend, hell, leuchtend, heiß' übersetzt werden. Der Name Helena ist in den unterschiedlichsten Schreibvarianten im europäischen und amerikanischen Raum belegt. So sind neben Helena, Helene, Hélène und Elena auch die Namenvarianten Ilaina, Ilaine, Ylaina, Ylena, Ylenia, Ileana, Ilena, Ilenia und Ilana als weibliche Vornamen gebräuchlich.
(Beitrag von Hans Langenegger, analog der Auskunft der Namensberatungsstelle der Uni Leipzig)

Bedeutung: Sonnenstrahlen, Fackelglanz
griechisch
Nebenform von Helene
bulgarisch: Elka
dänisch: Elina
deutsche Koseformen: Ella, Hela, Lena, Nella
finnisch: Alina, Helina
international: Elena, Elina
litauisch: Alena
mazedonisch: Ilana
polnisch: Halina
rumänisch: Ileana
russisch, serbokroatisch: Jelena
schwedisch: Alina, Elina
slawisch: Elina, Lenka
ukrainisch: Iljana
ungarisch: Alina, Ilona
auch NT: 31.07.
portugiesisch, tschechisch für Helene
(Beitrag von Monika Pils)

Anagramm-Namen

weiblich unbekannt*
* Leider kennen wir das Geschlecht dieses Namens nicht.