Tobias Ludwig
männlicher VornameBedeutung / Herkunft
Für den Namen 'Tobias Ludwig' liegen keine Informationen zur Bedeutung / Herkunft vor.
Bedeutung / Herkunft Ludwig
althochdeutsch: berühmt und Kampf, Krieg, d.h. berühmter Kämpfer/Krieger, einer der Ruhm und Kampf liebt
altfränkisch: Chlodwig, Klodwig
niederdeutsche Formen: Ladewig, Lodewik, Lovis, Lowis
ungarische Form: Lajos
englische Form: Lewis
französische Form: Louis
Kurzformen: Ludo, Lutz, Wigg
italienische Formen: Ludovico, Luigi
spanische Form und deutsche Kurzform: Luis
im skandinavischen Raum auch Ludwik, Ludvik
holländische Form: Lodewijk
bekannte Personen: Ludwig van Beethoven (1770-1827, deutscher Komponist) und Ludwig Erhard (1897-1977, deutscher Politiker)
NT: 13.August, 25.August, 11.September, 25.Oktober
bekannte Persönlichkeit: Ludwig II., König von Bayern
(Nutzerbeitrag)
in Bayern wird zu Ludwig auch Wiggerl gesagt
(Nutzerbeitrag)
Bedeutung / Herkunft Tobias
hebräisch: Gott ist gut, gütig
griechische Form von hebr. Tobija
in der Lutherbibel "Tobit"
in der Bibel ist Tobias der fromme Sohn eines erblindeten Vaters, der diesen heilt
Patron der Pilger, gegen Augenleiden
englische Formen: Toby, Tobiah, Tobie
italienische Form: Tobia
Koseformen: Tobi, Töbi
bekannte Person: Tobias Stimmer (schweizerischer Maler und Holzschnitzer, 16. Jh.)
NT: 3.März, 13.September
israelische Form: Tuvia (Nutzerbeitrag)
Die allgemeine Übertragung mit "Gott ist gut" ist nicht ganz korrekt. Der Name setzt sich zusammen aus hebr. "tow" ("gut") und der Kurzform des Gottesnamen "JHWH", "jah". Daraus wird hebr. "towijah". Die korrekte Übersetzung lautet also: "Jah ist gut"
(Nutzerbeitrag)
Im arabischen bedeutet Tobi (توبي) Vergebung.
(Nutzerbeitrag)
Bedeutet Jahwe ist mein Gut. Reise eines unter Gottes Schutz stehenden jungen Mannes. Später umgedeutet auf die Fahrt in die Ewigkeit.
(Nutzerbeitrag)